-
1 starać się
несов.1) стара́ться, пыта́тьсяstarać się się stanąć na nogi — стара́ться (пыта́ться) встать (подня́ться) на́ ноги
starać się się o pracę — иска́ть рабо́ту, хлопота́ть о рабо́те
starać się się o czyjąś życzliwość (o czyjeś względy) — добива́ться чьего́-л. расположе́ния
3) ( być gorliwym) усер́дствовать, стара́тьсяSyn: -
2 starać\ się
несов. 1. стараться, пытаться;\starać\ się się stanąć na nogi стараться (пытаться) встать (подняться) на ноги;
2. о со хлопотать о чём; добиваться чего;\starać\ się się o pracę искать работу, хлопотать о работе;
\starać\ się się o czyjąś życzliwość (о czyjeś względy) добиваться чьего-л. расположения;3. (być gorliwym) усердствовать, стараться+1. usiłować 2. zabiegać
-
3 wysilać się
-
4 wysilać\ się
несов. 1. напрягаться;2. разг. силиться, стараться+1. natężać się 2. silić się, starać się
-
5 przykładać się
несов.2) разг. прилега́ть, ложи́тьсяSyn: -
6 przykładać\ się
несов. 1. do czego налегать (нажимать) на что; усердствовать в чём;2. разг. прилегать, ложиться+1. starać się 2. polegi-wać
-
7 pytać się
спрашиватьpróbować, starać się, usiłować пытаться -
8 reflektować
глаг.• претендовать* * *reflektowa|ć\reflektowaćny несов. 1. па со претендовать на что; хлопотать о чём;\reflektować na jakieś stanowis ko претендовать на какую-л. должность, хлопотать о какой-л. должности; 2. уст. удерживать, заставлять одуматься;+1. ubiegać się, starać się 2. mitygować
* * *reflektowany несов.reflektować na jakieś stanowisko — претендова́ть на каку́ю-л. до́лжность, хлопота́ть о како́й-л. до́лжности
2) уст. уде́рживать, заставля́ть оду́матьсяSyn: -
9 odroczyć
глаг.• вешать• задерживать• навесить• откладывать• отложить• отсрочивать• отсрочить• оттягивать• подвесить* * *odrocz|yć\odroczyćony сов. отсрочить; отложить;starać się \odroczyć coś стараться отсрочить (оттянуть) что-л.+odwlec, odłożyć
* * *odroczony сов.отсро́чить; отложи́тьstarać się odroczyć coś — стара́ться отсро́чить (оттяну́ть) что́-л.
Syn: -
10 usiłować
глаг.• попытаться• пробовать• пытать• пытаться• силиться• стремиться* * *usiłowa|ć\usiłowaćny несов. стараться, пытаться* * *usiłowany несов.стара́ться, пыта́тьсяSyn: -
11 zabiegać
глаг.• стараться* * *несов. 1. забегать (вперёд, сбоку);2. о со добиваться чего, хлопотать о чём+2. starać się
* * *несов.1) забега́ть (вперёд, сбо́ку)Syn:starać się 2) -
12 bemühen
-
13 bewerben
be'werben ( irr; -): v/r sich bewerben (um) starać się, ubiegać się (o A), lit aspirować (do G); ( kandidieren) kandydować (na A, do G) -
14 mühen
mühen: v/r sich mühen starać się, trudzić się -
15 streben
-
16 suchen
-
17 anstreben
-
18 beliebt
sich beliebt machen (bei) starać się o względy (G) -
19 bestrebt
-
20 daransetzen
da'ransetzen v/t: alles daransetzen, zu … starać się wszelkimi sposobami (+ inf)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
starać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, starać sięam się, starać sięa się, starać sięają się, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podejmować działania zmierzające do osiągnięcia, otrzymania, załatwienia czegoś; zabiegać o … Langenscheidt Polski wyjaśnień
starać się — o czyjąś rękę zob. ręka 46 … Słownik frazeologiczny
starać się — ndk I, starać sięam się, starać sięasz się, starać sięają się, starać sięaj się, starać sięał się 1. «zabiegać o coś, dążyć do otrzymania, do załatwienia czegoś» Starać się o posadę, o pracę, o urlop. Starać się o pożyczkę, o dotacje, o… … Słownik języka polskiego
ubiegać się [starać się] o — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}rękę {{/stl 13}}{{stl 7}} o mężczyźnie: czynić starania, aby skłonić daną kobietę do małżeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}O jej rękę ubiegało się wielu wielbicieli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podlizywać się — Starać się komuś przypodobać; schlebiać; nadskakiwać Eng. To curry favor; to toady … Słownik Polskiego slangu
pchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} siłą przeciskać się przez stłoczoną grupę ludzi; wpychać się, przepychać się; też: tłoczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pchać się przez zatłoczone drzwi. Pchać się do autobusu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mocować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} starać się siłą fizyczną (zwykle za pomocą rąk) zwyciężyć, zmusić do uległości przeciwnika stawiającego opór; zmagać się, siłować się z kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocować się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwijać się — ndk I, uwijać sięam się, uwijać sięasz się, uwijać sięają się, uwijać sięaj się, uwijać sięał się «poruszać się żywo w różnych kierunkach, krzątać się raźno; pośpiesznie coś wykonywać» Uwijać się po kuchni, koło gospodarstwa. Uwijaj się, bo nie… … Słownik języka polskiego
rozbijać się — I – rozbić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać rozbiciu, zniszczeniu; rozpadać się na części wskutek uderzenia, upadku itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oba samochody rozbiły się w wypadku. Dzbanek rozbił się o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umizgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, umizgać sięam się, umizgać sięa się, umizgać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}umizgiwać się {{/stl 22}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, umizgać sięguję się, umizgać sięguje się {{/stl 8}}{{stl 22}}– umizgnąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach i niektórych zwierzętach: wyginać się w różne strony, kręcić się, kulić się, zwijać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żmija wije się w trawie. Wić się z bólu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień